在你寻找安全感的时候，把焦点放在我里面。你常常试图去控制一切，以便自己可以对未来做出预测，从而去获得一种安全感。然而，这不仅毫无作用，而且还会使你的属灵生命无法成长。当你感到动荡不安时，一定要紧紧抓住我来寻求帮助，此时你才是在过着信靠我的生活。
MAKE ME THE FOCAL POINT of your search for security. In your private thoughts, you are still trying to order your world so that it is predictable and feels safe. Not only is this an impossible goal, but it is also counterproductive to spiritual growth. When your private world feels unsteady and you grip My hand for support, you are living in conscious dependence on Me.
与其去渴望过无忧无虑的生活，不如在患难中常常喜乐，如此你才能真正感受到我的存在。在逆境中，你更能看清我的真实存在。让你的心充满喜乐吧，去正视一切在你生命中出现的问题，因为这些问题同样可以为你带来价值。你只是这个世界的过客，在天堂有一个永恒的无忧无虑的生活在等着你。
Instead of yearning for a problem-free life, rejoice that trouble can highlight your awareness of My Presence. In the darkness of adversity, you are able to see more clearly the radiance of My Face. Accept the value of problems in this life, considering them pure joy. Remember that you have an eternity of trouble-free living awaiting you in heaven.
经文：
赛41:10?你不要害怕，因为我与你同在；不要惊惶，因为我是你的 神。我必坚固你，我必帮助你，我必用我公义的右手扶持你。
诗139:10?就是在那里，你的手必引导我，你的右手也必扶持我。
祷告：
亲爱的主耶稣基督，感谢你时刻与我同在。然而，当风浪来到的时候，我常常因为小信而变得焦躁不安。求你赐下更大的信心和力量给我，让我可以在逆境中单单仰望你，真实地体会与你同在的生活。也求你帮助我战胜困难，成为合你心意的器皿，时时刻刻都去荣耀你。奉耶稣基督的名求，阿门。
