全然向主敞开 2015-07-28

2015-07-28 00:00:00   阅读:24次   作者:wwghpy   来源:hdchruch

让我的爱缓缓流入你的存在的所有隐蔽之处。不要向我关闭你自己的任何部分。我知道你的内与外,所以不要费力去向我呈现一个“打扫干净”的自己。你所仅仅关闭着而远离我爱的光的那些伤口,会恶化,化脓而长满蠕虫。你向我所隐藏的罪会不断分裂,衍生出许多它们罪的“后代”,从而控制着你,即使你还没有意识到。

LET MY LOVE seep into the inner recesses of your being. Do not close off any part of yourself from Me. I know you inside and out, so do not try to present a "cleaned-up" self to Me. Wounds that you shut away from the Light of My Love will fester and become wormy. Secret sins that you "hide" from Me can split off and develop lives of their own, controlling you without your realizing it.

所以,你要完完全全将自己向我敞开,向我满有改变能力的同在敞开。让我明亮的爱的光芒寻找到你所有隐藏着的恐惧,然后摧毁它们。这个过程需要你花时间与我独处,让我的爱渗入并浸透你最深处的存在。你要享受我完全的爱,我完全的爱会驱除你所有的惧怕。

Open yourself fully to My transforming Presence. Let My brilliant Love-Light search out and destroy hidden fears. This process requires time alone with Me, as My Love soaks into your innermost being. Enjoy My perfect Love, which expels every trace of fear.

经文:

爱里没有惧怕;爱既完全,就把惧怕除去,因为惧怕里含着刑罚,惧怕的人在爱里未得完全。(约一4:18)

祷告:

亲爱的主,帮助我,我愿意向你全然敞开,无论是我好的一面,或者是我糟糕的一面,我都能呈现在你面前,让我沉浸在你完全的爱中。